اولا ایجاد یک ژورنال کلاب مجازی یه کم سنگین و وقت بره که امیدوارم همه دوستانی که میتونن کمک بدن دریغ نکنن
ثانیا یکسری مقدمات برای یادآوری لازمه گفته بشه که من فعلا از مقاله ها شروع میکنم:
مقاله خوانی (1)
خواندن یک مقاله ساینتیفیک مدل خاصی داره و به هیچ وجه مثل خواندن یک کتاب نیست، از عنوان تا رفرنس ها را خواندن و فهمیدن تک تک کلمات کار اشتباه و غیرممکن ایست. باید یک نگاه کلی و مختصر به آن بندازیم. ساختار آن را شناسایی و پیدا کنیم و به ترتیب سراغ قسمت های مناسب برای خود برویم. در حین خواندن به دنبال هدف اصلی نویسنده بگردیم.
خواندن یک پروسه کاملا اکتیو است. باید با هر سطح دانش و تجربه ای که داریم خودمون رو درگیر کنیم، نت برداریم و سوال بسازیم.
فعلا بیایید اجزای یک مقاله معمول را که اکثر مقالات از آن پیروی می کنند بررسی کنیم.ابتدا
Abstract
که ساختار IMRD در پی آن می آید.
IMRD: Introduction, Method, Result, Discussion
که هر قسمت به سادگی شامل ویژگی های ثابتی است:
Abstract که به چکیده ترجمه می شود، شامل چهار نوع اطلاعات است:
1) هدف مطالعه(purpose) (چرا انجام شد)
2) روش یا متد(methodology) (چگونه انجام شد)
3) یافته ها (results) (آنچه دیده شد)
4) نتایج (conclusion) (آنچه نتیجه می شود)

هدف Introduction حلب علاقه و توجه شماست. معرفی کارهایی که در این زمینه انجام شده و سوالاتی که باقی مونده و بالاخره سوالی که نویسنده قراره پاسخ بده.
Methodروش انجام مطالعه هست. خوندنش برای من و شما یه کم سخته چون زبان تخصصی و جزئیات تکنیکال داره برای دانشمندانی که احیانا بخوان خودشون آزمایش ها رو تکرار کنند.
Result بیان یافته هاست و توضیح شکل ها و جدول ها. بدون هیچگونه مقایسه و نتیجه گیری.
Discussion اما پاسخ به سوال اصلی مطالعه را با مقایسه یافته ها و نتیجه گیری به ما می دهد.

نهایتا به نظرم تمرکز روی abstract و discussion برای شروع مقاله خوانی کافیه. بعد که اکسپرت شدید دقیق تر بشید.

بعد نوشت: البته مقاله های آتیپیک هم داریم که از این فرمت تبعیت نمی کنند (Nature پر از ایناست ). ولی ما فعلا باهاشون کاری نداریم.

تمرین: یک مقاله ای رو گذاشتم بخونیم همگی بعد بیایم در موردش حرف بزنیم. که ببینیم در چه سطح و علاقه ای هستیم و از کجا باید شروع کنیم.


1-s2.0-S0006291X14004926-main.pdf · 3MB
10 امتیاز + / 0 امتیاز - 1393/04/09 - 0:6 Share on Google+
آخرین 5 دیدگاه  
mana

اول کاری رفتی رو انگلیسی؟!
دمت گرم بابا

1393/04/12 - 21:7
zizi

راست میگی مانا جونم اما
فارسی خوانی کاری نداره گرچه انگلیسی هم اصلا سخت نیست چون
متون علمی و مخصوصا این مقالات ساده ترین ساختارهای گرامری رو دارند و یه تعداد کلمه محدود
فقط کافیه اولی رو بخونیم دیگه راه میفتیم
پیشنهاد منم اینه که این دو سه صفحه رو پرینت بگیرید دستتون باشه دفعه اول فقط ترجمه کنید دفعه دوم بفهمیدش
تا هروقت هم که ترمتون تموم بشه یا وقتتون آزادتر بشه وقت هست
قبول داری که بالاخره باید از یه جایی شروع کرد؟

1393/04/13 - 10:7
mana

حق با شماست....
ایشالله شروع میکنم...

1393/04/13 - 11:7
dr_mary

من ی پیشنهاد دارم ب نظرم ی زمانی رو تعیین کنیم ک بیایم راجبش بحث کنیم ک اینجور باهدفتر و سریعتر پیش بریم

1393/04/14 - 12:7
zizi

عزیزم ژونال کلاب یعنی همینی که تو میگی منتها ما فعلا فقط میخوایم هر کسی تو هر وقتی که می تونه این مقاله رو بخونه و بیاد اینجا یک معرفی و نتیجه ازش بگه تا همه راه بیفتیم بعدا میریم سراغ ژرنال ها و مقالات اخیرشون

1393/04/15 - 18:7
mana

من خوندمش. حالا وات شود وی دو؟

1393/05/16 - 2:8
zizi

چه خوب.خب؟ در موردش یه پست بذار که باهم کاملش کنیم

1393/05/16 - 10:8